This place might prove a fertile culture, a ground zero, for a cadre of schizo egalitarian ubermensch. Not sure if/how American will fit into it.
Think from one perspective to learn that perspective terms, then switch to another to learn its terms, then engage in inter-perspectival translation. Wiring together psyches through a circuit of reality tunnels.
In what directions, to which magnitudes, would Alice's reality have to shift to more keenly approximate Bob's reality? Is this transformation symmetric? Would Alice to Bob to Alice prove palindromic? Or would it be asymmetric, such as when you use Google translate, and you input a phrase, and repeatedly press the switch button, with the phrase significantly shifting every time?
Stitching together languages of valuations, as a means of circumnavigating language problems. Each patch a system, the whole fabric a metasystem. In fact, the processes of translation that bind different systems together might prove more useful than the systems themselves.