catalog

Well-known member
i take the dylan thomas approach - if you move to the sun, you can't write with an aspiration. i love the grim north. london's way more brutal in terms of people
 

luka

Well-known member
That's a common misconception. London is the gentlest place I've been to. Every time I come back I'm struck by how patient kind and polite everyone is. I really mean that. It's a big village and very soft and gentle.
 

catalog

Well-known member
i sort of know what you mean actually, like when you get your local sorted and so on. but general day to day in london can be a right pain in the arse. most of my IRL mates have now all moved to bristol so we have floated the idea of moving there but it's basically too expensive cos it's just become an annexe of london. music scene gone downhill as well nowhere near as good as manchester
 

IdleRich

IdleRich
He'd read Dickens in English but wouldn't read Lermontov in English. He's foreign. He's a Dutchman.
But Yyaldrin's posts his English is easily good enough to read Dickens. Plus he never said in what language he'd read A Hero For Our Time, I guess it has been translated into Dutch. Apparently there aren't many good Russian-Portuguese translations, many of the classics are (or were originally) translated to Portuguese from the English translation of the Russian original.
 

yyaldrin

in je ogen waait de wind
But Yyaldrin's posts his English is easily good enough to read Dickens. Plus he never said in what language he'd read A Hero For Our Time, I guess it has been translated into Dutch. Apparently there aren't many good Russian-Portuguese translations, many of the classics are (or were originally) translated to Portuguese from the English translation of the Russian original.
i read hero of our time in english and that was just fine so i'm gonna get a dickens book as well and see if i like it. i just want to read something that makes me think of sitting beside a fireplace in the shire.
 

Woebot

Well-known member
i read hero of our time in english and that was just fine so i'm gonna get a dickens book as well and see if i like it. i just want to read something that makes me think of sitting beside a fireplace in the shire.

bleak house - that's my favourite dickens. comes highly recomended.
 

Mr. Tea

Let's Talk About Ceps
I see @woops has got into the spirit of things already with the trademark yellow 'frowny' commonly associated with bleak house culture.
 
Top