Sony CD architect is a really good program for this, tho i am not sure how much it costs...
you load the entire .wav or mp3 in as one track and just tap the 't" button on your computer whenever you want to create a track seperation... it will then burn the mix as such...