Yes that should have been in the Lover's Jungle thread
There's an even more wonderfully tender remix on one of the Enforcers releases
Holding hands is a recurrent theme in Saint Etienne songs as it happens - "it's too hot to even hold hands / but that won't stop us from making plans" in "London Belongs To Me", "I know you want to hold my hand" in "Join Our Club". Part of Sarah C's pure-as-the-driven-snow shtick.
In the case of Manix, I always thought it might have some kind of ravey resonance - someone who's had one too many, feels "just a little overcome" (Saint Et reference), needs to be anchored to reality. The kindness of strangers.
I did Bob 'n' Pete a tape when I was in my most evangelical phase of "listen to THIS! it's the PHUTURE"... it had Omni, Foul Play etc, might even had this tune - I thought they might dig Omni's John Barry-isms - no idea what they made of it. certainly don't recall it affecting their subsequent choices of who to remix their tunes - that stayed within that softcore / early IDM range as i recall, Aphex and that kind of thing.... but maybe there's a PFM remix from later on that I'm forgetting