gabriel said:
i don't really think that capleton wishes death on all gay people. i don't think 'slew' is meant literally. i see it as a criticism of a lifestyle, made using hyperbole.
here's another example. when anthony b sings 'bun out tv, bun out dvd' does he mean:
(a) a command to his listeners/followers to go and burn tvs/dvds
(b) that he thinks it would be nice if all tvs/dvds were burnt
(c) that he thinks that tvs/dvds are symbols of a decadent lifestyle and he sees them as having a negative influence on life in jamaica
er....
The use of the term 'bun' by rastas is, for sure not generally meant to be taken literally, but Antony B is probably one of the few DJ's who consistently uses it in the wider sense to criticise the ills of society in general, and not purely to spit vitriol at homosexuality. And Im not so sure that non-rastas like TOK (to pick an obvious example) are being metaphorical when they talk about 'buning' down gay bars either.
RE : your assessment of Capleton's intentions. Even if you give him 'Bun'/'Slew' and 'More Fire' as metaphorical terms on a first listen, once you check out some of his discography, IMO it becomes fairly clear that he's not necessarily sticking to the realm of metaphor for some of his other yrics:
“Sadomite and batty man mi shot up...Whoa”
"Yow...String dem up and hang dem up alive
Dis mamma earth sey none can survive"
"Bun out da chi chi -
Blood out da chi chi"
Personally - I think Capletons' a cynical bigot who hypes the Battyman tunes to make sell records, and I reckon his use of 'bun' and 'slew' could easily be taken literally given the lyrical context that he provides in much of the rest of his work.
i'm not sure i have a problem with people expressing negative views about homosexuality. i don't think the way most jamaican artist address the issue is very constructive (understatement), so i don't think it's 'totally okay' - but i don't think the whole issue should be as taboo as it is perhaps.
Im not sure what you mean by this? Are you trying to say that criticism of homosexuality is, but shouldnt be a 'taboo'?
The problem with the Jamaican approach to Homosexuality isnt that its 'negative', its that it doesnt really enter into the realm of criticism at all. Its simply prejudice. Its a pre-judgement based on
what you are over
who you are" - and as such seems little different to racism in my eyes.